Girne

Buffavento İki Kısımdır: 3131 Ayak Metre Sanılmaz

Beşparmak’taki kale neden üç düzey değildir? Ayak ile metre, 101. oda ve prenses söylentisi aynı cümle değildir.

Sırttaki taş kalıntı ve kaya. İki kısım bu kareden sayılmaz. 3131 ayak da bu fotoğraftan okunmaz.

Beşparmak’ın sırtında bir taş durur. Çocuk onu üçüncü bir St. Hilarion sanır. Eski Eserler ve Müzeler Dairesi’nin sayfası başka bir cümle yazar. Başlık Bufavento Kalesi’dir. Tepe, 3131 ayak diye verilir. Kale, aşağı ve yukarı diye iki kısımdır. Bu satırlar 21 Kasım 2026’da o sayfaya bakılarak yazıldı. Daire yeni bir cümle koyarsa kâğıt değişir. Bu sayfa, okumadığı yüksekliği kendiliğinden taşımaz. Dairenin Bufavento sayfası

Kapaktaki fotoğraf kaleyi aşağıdan gösterir. Sırttaki kalıntı küçüktür. Küçük görünmesi, iki kısmın planı olduğu anlamına gelmez. Odalar bu kareden sayılmaz. 3131 ayak da kayanın gölgesinden okunmaz. Zeytin dalları çerçevenin kenarındadır. Dal, bir yol tabelası değildir. Kare bir sırtı gösterir. Sırt, bugünün açık ya da kapalı hükmü değildir.

Bu kapı üç düzey değildir

Daire, kaleyi genel olarak aşağı ve yukarı kısım olmak üzere iki bölüm diye yazar. İki. Üç değil. St. Hilarion’un sayfası üç düzey yazar ve her düzeyin kendi işi olduğunu söyler. O cümle bu kayada aranmaz. Aranırsa çocuk, olmayan orta katı taşta tamamlar. Tamamlanan kat, dairenin cümlesi değildir.

Aşağı kısım, yukarı kısmın bodrumu diye de yazılmaz. Sayfa ikisini adlandırır, içlerini oda oda dağıtmaz. Dağıtılmayan oda, bu akşamın çiziminde de yoktur. Çizim iki kutudur. Üçüncü kutu, St. Hilarion’dan ödünç alınmaz. O kale başka gündür. Üç düzey orada okunur.

Ne görünürNe sanılmasın
3131 ayak3131 metre. Yanındaki kalenin metresine yapışmaz.
Yüzbir EvlerGörülen evlerin sayısı. Bir addır.
101. odaBulunacak kapı. Bir inanıştır.
İki kısımSt. Hilarion’un üç düzeyi.
TerkYıkım. Venedik asker azlığından bırakmıştır.

Tabloda olmayan şey de yazılmasın. Saat yoktur. Ücret yoktur. Park yeri yoktur. “En yüksek kale” cümlesi dairenin bu sayfasında yoktur. Turizm özeti o cümleyi kurabilir. Kuran özet, dairenin ayak yazdığı sayfa değildir. İki kaynak yan yana durur. Yarışa dönmez.

3131 ayaktır, metre değildir

Daire, kaleyi Beşparmak sıradağlarının 3131 ayak yüksekliğindeki bir tepesine yazar. Birim ayaktır. Metre, bu cümlede yoktur. St. Hilarion sayfası zirve için deniz seviyesinden 732 metre yazar. Kantara sayfası yaklaşık 700 metre der. Üç sayı üç sayfadadır. Üçü de aynı cetvel değildir. 3131, 732’den büyük göründüğü için Buffavento kazanmış sayılmaz. Kazanmak, bu kâğıdın işi değildir.

Ayakı metreye çevirip çocuğun defterine “asıl yükseklik budur” diye yazmayın. Çevirme, dairenin bastığı sayı değildir. Bastığı sayı 3131 ayaktır. Çevirilmiş metre, evin aritmetiğidir. Aritmetik, tabelanın yerine geçmez. Deftere birim yazılır. Birimsiz 3131, yarış levhası olur.

Kapaktaki sırt da bu sayıyı taşımaz. Taşın göğe yakın durması, 3131 ayakın fotoğraftan ölçüldüğü anlamına gelmez. Ölçü, dairenin cümlesindedir. Cümle, karenin kenarına yazılmaz. Kare bir sırt gösterir. Sırt, bir cetvel değildir.

Kantara’nın metresini bu kayaya taşımayın. Taşınırsa çocuk, iki kaleyi aynı merdiven sanır. Aynı merdiven değildir. Kantara başka gündür. Doğu kale orada durur. Üç kaleyi aynı öğleden sonraya dizmek, birimin karıştığı yerdir. Dizilmez.

Üç ad bir sayım değildir

Daire üç ad daha yazar. Arslan Kalesi. Yüzbir Evler. Lioutes. Üçü de aynı kapının adıdır. Üçü, üç ayrı bina değildir. Çocuk “hangi kale daha büyük?” diye sorarsa durun. Ad, boy değildir.

Yüzbir Evler, görülen evlerin sayısı değildir. Sayfa bunu bir ad diye anar. Yüz bir evi taşın üzerinde tek tek buldurmayın. Bulunan taş, dairenin saydığı ev olmaz. Sayılmayan ev, çizime de konmaz.

Arslan Kalesi de bir hayvan sayımı değildir. Sayfa bunu bir ad diye anar. Çocuk kayada arslan aramasın. Aranan hayvan, adın yerine geçer. Ad, hayvan değildir. Üç ad yan yana durur. Üçü de sayılmaz.

Lioutes adını İtalyanlar vermiştir. Sayfa iki anlam yazar. Biri “Rüzgârlardan Korkmayan”. Öteki “Rüzgarlara Baş Eğmeyen”. İkisi de sayfadadır. Birini silip tek doğru çeviri ilan etmeyin. Rüzgâr, adın içindedir. Rüzgârın hızı bu sayfada yoktur. Hızı uydurup “işte bu yüzden korkmayan” demeyin. Ad bir çeviridir. Çeviri, bir fırtına raporu değildir.

Başlık Bufavento yazar. Adres de Bufavento yazar. Sığınma cümlesi ise Buffavento diye, çift f ile geçer. İki yazım aynı sayfadadır. Çocuk harfleri saymasın. “Hangisi yanlış?” sorusu da kurulmasın. Kurulursa yazım, kapıdan önemli olur. Kapı birdir. Yazım ikidir. İkisi de daireye aittir.

Tarih tahmindir, sığınma söylentidir

Yapılış tarihi kesin olarak bilinmez. Sayfa bunu açık yazar. Ardından bir tahmin gelir. Önce bir işaret kulesi olarak Bizanslılarca yapıldığı, Luzinyan döneminde son şeklini aldığı tahmin edilir. Tahmin, bir yılın tabelası değildir. “Şu yılda bitti” cümlesi bu sayfada yoktur. Olmayan yılı çocuğa ezberletmeyin.

1191 ayrı bir cümledir. Aslan Yürekli Richard adayı alınca, o güne dek kendini adanın kralı ilan etmiş ve 7 yıl kral diye bilinen İsaac Komnenus’un Buffavento’ya sığındığı söylenir. “Söylenir” sözü durur. Sığınma, tutanak diye okunmaz. 7 yıl, sığınma günlerinin sayısı da değildir. 7 yıl, onun kral diye bilinme süresine yazılmıştır. İki sayıyı bir geceye sıkıştırmayın. İsimler de sınav değildir. Richard’ı, İsaac’ı ve 7’yi kart yapmayın. Kart, söylentiyi olay sanır.

İşaret kulesi tahmini, Kantara’daki haberleşme kulesinin kopyası değildir. Kantara’nın sayfası, zirvedeki kulenin Buffavento ile haberleşmek için yapıldığını yazar. O cümle Kantara’nın zirvesine aittir. Bu sayfa, iki kale arasında bir ip çekip çocuğa “şimdi haber gönder” demez. Haber, ateş oyunu da değildir. Ateş yakılmaz. Taş da taşınmaz.

Kalan kapı, kule ve bazı yapılardır

Daire, günden güne çok az kalıntı geldiğini yazar. Gelenler giriş kapısı, kule ve bazı yapılardır. “Bazı” sözü bir sayı değildir. Üç kalem vardır: kapı, kule, bazı yapılar. Çocuk “bazı”yı ona, beşe, yüze tamamlamasın. Tamamlanan sayı, sayfanın sayısı olmaz.

Kapı, 101. odanın kapısı diye de okunmaz. Giriş kapısı, inanıştaki kayıp kapıdan ayrıdır. Biri duran taştadır. Öteki inanıştadır. İkisini aynı menteşeye koymayın. Kule de tek başına bütün kale değildir. Sayfa kuleyi, kapının ve bazı yapıların yanında anar. Yalnız kuleyi çizip “kale bu” demek, iki kısmı siler. İki kısım silinmez.

25 Ocak 2024’te daire, bu kalede iyileştirme başladığını yazar. Duvar yazıları silinecek, hasar gören koruma korkulukları onarılacak, çalışmalar sürecektir. Bu not, bir başlangıçtır. 21 Kasım 2026’da işin bittiğini veya kapının kapandığını söylemez. Bitmiş diye de, kapanmış diye de bu sayfa hüküm vermez. Korkuluğun bugünkü hâli, o haberden okunmaz. Okunmayan hâli, “çıkılır” ya da “çıkılmaz” diye tamamlamayın.

Venedik terk eder, yıkmaz

Denizci bir ulus olan Venedikliler, asker azlığı gerekçesiyle kaleyi tamamen terk etmiştir. Terk, yıkım değildir. Sayfa “yıktılar” demez. “Tamamen terk edilmiştir” der. Bırakılan kale, bilinçli bir moloz yığını diye de anlatılmaz. Az kalan taş, terkten sonra zamana kalmıştır. Zamanın işini Venedik’in çekici sanmayın.

Gerekçe asker azlığıdır. St. Hilarion’un sayfası başka bir gerekçe yazar: garnizon masrafını düşürmek için boşaltmak. İki gerekçe iki sayfadadır. Asker azlığını masraf cümlesine yapıştırmayın. Yapıştırırsanız çocuk, her boş kaleyi aynı kararla kapanmış sanır. Aynı karar değildir. Denizci ulus sözü de bir filo listesi açmaz. Gemi sayısı bu sayfada yoktur. Olmayan gemiyi çizmeyin.

Terk, “artık kimse bakmaz” demek de değildir. 2024 notu, dairenin hâlâ korkuluk ve duvar yazısıyla ilgilendiğini gösterir. İlgi, ziyaret saatine dönüşmez. Saat yine yoktur. İlgi ile saat ayrıdır.

Prenses söylentisi şifa tarifi değildir

Daire, adadaki birçok kale gibi bunun da gizemli bir kraliçeyle ilgili bir öyküsü olduğunu yazar. Ardından sözü söylentiye bırakır. Templar Şövalyelerinin egemen olduğu 1191–1192 döneminde bu kaleye, cüzzam hastalığına yakalanmış bir Bizans prensesinin sığındığı, bir köpeğinin olduğu, köpeğin güneydeki tepelerin ardındaki suda yıkandığı, prensesin de yıkanınca sağlığına kavuştuğu ve şifa bulduğu yere bugünkü St. John Chrysostomos Kilisesi’ni yaptırdığı anlatılır. Hepsi söylentinin içindedir. Söylenti, tutanak değildir.

Hastalık kostüm yapılmaz. Köpek takip edilmez. Su, içilecek ya da sürülecek bir tarif değildir. Sayfa bir kaynak adı, bir litre, bir yol yazmaz. Yazılmayan suyu “hâlâ orada, gidin” diye tamamlamayın. Kilise de bu kapı değildir. Adı söylentide geçer. Geçmesi, aynı öğleden sonranın ikinci durağı olduğu anlamına gelmez. İkinci durak açılmaz.

Çocuk “prenses gerçek mi?” diye sorarsa bir cümle yeter. “Sayfa bunu söylenti diye yazmış.” Ardından iki kısma dönün. Öykü, iki kısmın yerine geçmez. Geçerse kale, bir masal sahnesi olur. Sahne, giriş kapısını siler. Kapı duruyor. Masal da sayfada duruyor. İkisi aynı rafta değildir.

Söylentideki güney tepeleri de kapağın kayası diye işaretlenmez. Kapak, kaleyi aşağıdan gösterir. Güney, bu karenin pusulası değildir. Pusula uydurulmaz. Köpeğin gittiği yer, fotoğrafın sağı ya da solu diye okunmaz.

Aynı kayayı yaşa göre farklı anlatın

Dört ile yedi yaş üç sözcük taşır. “İki kısım. Aşağı ve yukarı. Oda sayılmaz.” Ayak yok. İsim yok. Prenses yok. 101 yok. Çocuk sırtı gösterirse “taş duruyor” deyin. “Kaç oda?” sorusunu açmayın. Açılırsa inanış, sayım olur.

Sekiz yaştan sonra birim eklenir. “3131 ayaktır. Yanındaki kalenin metresine yapışmaz.” Yazım da eklenir. “Başlık tek f, bir cümle çift f. Aynı kapı.” 101. oda bir kez söylenir: inanış, arama değil. Prenses bir kez söylenir: söylenti, şifa değil. Sonra durulur. Richard, İsaac ve 7 yıl kart haline gelmez. Kart, söylentiyi tarih yarışı yapar.

İki yaş da aynı kayayı görür. Biri iki kutu görür. Öteki, birimin adını da görür. İkisi de taş oynatmaz. İkisi de kayıp kapıyı aramaz. Arama, büyükte de oyundur. Oyun kapalıdır.

Evde iki kutu çizin

Kâğıda iki kutu koyun. Birine “aşağı” yazın. Ötekine “yukarı” yazın. Kutuların içine oda sayısı koymayın. 101 yazmayın. 3131 yazmayın. Üçüncü kutu açmayın. Üçüncü kutu, St. Hilarion’dan gelen düzey olur. Ok da çekmeyin. Ok, çocuğu kayıp kapıya çağırır. Alt çizgiye “101 oda aranmaz” deyin. Birimin adı kenarda kalsın: ayak, metre değildir.

İki kutu: aşağı kısım ve yukarı kısım. Oda sayısı, ayak ve ok yoktur.
İki kutu. Üçüncü düzey yok. 101 yok. 3131 bu kâğıda geçmez.

Çocuk ortaya prensesi çizmek isterse kalemi bırakın. Çizim serbesttir. Çizim, söylentiyi şifa ilanı yapmaz. Kiliseyi de kutunun yanına eklemeyin. Eklenen kilise, aynı günün ikinci kapısı olur. İkinci kapı bu akşam kapalıdır.

Ev defterine yazılacak dört kısa not

Dört satır. Bir: iki kısımdır, üç düzey değildir. İki: 3131 ayaktır, metreye çevrilip yarış levhası yapılmaz. Üç: 101. oda aranmaz, taş oynatılmaz. Dört: prenses öyküsü söylentidir, şifa tarifi değildir. Dört satırdan biri düşünce birinciye dönün. Birinci satır duruyorsa akşam bitmiştir.

Defterin kenarına saat, ücret ve “en yüksek” yazmayın. “En yüksek” dairenin bu sayfasında yoktur. Kale rehberi turizm özetinden 940 metre aktarabilir. Aktarılan metre, bu sayfanın ayak cümlesi değildir. İkisini tek satırda birleştirmeyin. Birleşen satır, çocuğa sahte bir birim öğretir. Birim ayrı kalsın. Rehberin cümlesi rehberde durur. Kale rehberi başka bir özetdir. Bu defter, dairenin iki kısmını tutar.

2024 korkuluk haberini de deftere “bugün açık” diye geçirmeyin. Haber, tadilatın başladığını söyler. Başlamak, bitirmek değildir. Bitmemiş iş, bir ziyaret saati de üretmez. Defter kısa kalsın. İki kısım. Ayak. Aranmayan oda. Söylenti. Dördü yeter.

Sık sorulan sorular

Buffavento üç düzey midir?

Hayır. Dairenin Bufavento sayfası kaleyi aşağı ve yukarı diye iki kısma ayırır. Üç düzey, St. Hilarion sayfasının cümlesidir. İki kapı aynı plan değildir.

3131 bir metre midir?

Hayır. Daire bu kalenin tepesini 3131 ayak diye yazar. St. Hilarion sayfası 732 metre yazar. Kantara sayfası yaklaşık 700 metre der. Üç sayı aynı birim değildir. Yan yana yarışmaz.

101. oda aranır mı?

Hayır. 101 oda, kayıp kapı, cennet kapısı ve define bir inanıştır. Daire “inanılmaktadır” der. İnanış, taşın arasını kurcalama oyunu değildir. Taş yerinden oynatılmaz.

Prensesin yıkandığı su şifa mıdır?

Hayır. Daire öyküyü söylenti diye yazar. Hastalık kostüm yapılmaz. Su, bu sayfanın tarifi değildir. Anılan kilise de bu kapının aynı günkü işi değildir.

Başlık Bufavento, bir cümle Buffavento. Hangisi doğrudur?

İkisi de dairenin aynı sayfasındadır. Başlık ve adres Bufavento yazar. Sığınma cümlesi Buffavento yazar. Harf sayısı sınav değildir. İki yazım aynı kapıdır.

Kaynaklar

Kaynak ve bilgi doğrulama (bilgi kontrol tarihi: 21 Kasım 2026):

  • KKTC Eski Eserler ve Müzeler Dairesi — Bufavento Kalesi — Beşparmak sıradağlarında 3131 ayak yüksekliğindeki bir tepe. Adlar: Arslan Kalesi, Yüzbir Evler, Lioutes. Lioutes adını İtalyanlar vermiştir; “Rüzgârlardan Korkmayan” ve “Rüzgarlara Baş Eğmeyen” diye iki anlam yazılır. 101 oda olduğu ve kayıp 101. odayı bulanların cennet kapısından girmiş gibi olup defineye sahip olacağına inanılır. Yapılış tarihi kesin bilinmez. Önce Bizans işaret kulesi olduğu, Luzinyan döneminde son şeklini aldığı tahmin edilir. 1191’de Aslan Yürekli Richard adayı alınca, o güne dek kendini kral ilan etmiş ve 7 yıl kral diye bilinen İsaac Komnenus’un Buffavento’ya sığındığı söylenir. Günümüze giriş kapısı, kule ve bazı yapılar kalmıştır. Kale aşağı ve yukarı olmak üzere iki kısımdır. Venedikliler, denizci bir ulus olarak, asker azlığı gerekçesiyle kaleyi tamamen terk etmiştir. Prenses, köpek ve su kaynağı bir söylentidir; Templar egemenliği 1191–1192 diye bu söylentinin içindedir. Şifa bulunan yere St. John Chrysostomos Kilisesi’nin yaptırıldığı da söylentidedir. Sayfa saati ve ücreti yazmaz. Bu yazı 101. odayı aratmaz, hastalığı kostüm yapmaz, kiliseyi aynı güne eklemez.
  • Eski Eserler ve Müzeler Dairesi — iyileştirme, 25 Ocak 2024 — Duvar yazılarının silinmesi ve hasar gören koruma korkuluklarının tadilatı başlamıştır; çalışmaların süreceği yazılır. Bu not, 21 Kasım 2026’da kapının açık ya da kapalı olduğu hükmü değildir.
  • St. Hilarion Kalesi’nde çocukla keşif — Üç düzey ve 732 metre oradadır. Bu kapı iki kısımdır ve ayak yazar.
  • Kantara Kalesi’nde çocukla keşif — Aynı hattın başka günü. Kantara sayfası yüksekliği metreyle yazar.
  • Kıbrıs’ın kaleleri — Turizm özeti 940 metre ve “en yüksek” diyebilir. Dairenin Bufavento sayfası o iki cümleyi taşımaz.
  • Kapak: File:Buffavento von unten.jpg — Josef Moser, 18 Kasım 2018, CC BY-SA 4.0, kendi çalışması. Kale aşağıdan, sırttaki kalıntı. İki kısım bu kareden bölünmez. Oda sayılmaz. Ayak okunmaz.
  • İç görsel Bebek Kıbrıs çizimidir. Üçüncü kutu, merdiven ve oda sayısı yoktur.
  • Bebek Kıbrıs editoryal derleme — Ayak ile metreyi, iki kısım ile üç düzeyi, inanış ile kapıyı, söylenti ile şifayı ayırmak.

Yorumlar

Deneyiminizi veya düzeltme notunuzu yazabilirsiniz. Yorumlar editör onayından sonra görünür; tıbbi teşhis veya reklam yayımlanmaz. E-posta sitede gösterilmez.

Henüz yayımlanmış yorum yok. İlk notu siz bırakabilirsiniz.